Confluence sends its log output to standard out, so by default Weblogic does not record it.
To redirect Confluence's log output to a file follow these instructions Redirecting System.out and System.err to a File